🔥 รู้คำสแลงก็เข้าใจซีรี่ย์มากขึ้น! ภาษาอังกฤษในชีวิตจริงไม่เหมือนในตำราเรียน
🤙 คำสแลงยอดฮิต
| English | คำอ่านไทย | ภาษาไทย |
|---|---|---|
| Whatever. | วอทเอเวอร์ | อะไรก็ได้ / ช่างเถอะ — ประชดไม่สนใจ |
| No way! | โน เวย์ | ไม่มีทาง! / จริงดิ? — ตกใจ/ดีใจ |
| You kidding me? | ยู คิดดิ้ง มี | ล้อเล่นปะเนี่ย? — ไม่เชื่อ |
| Come on! | คัม ออน | เร็วเข้า! / ไม่เอาหน่า! — ใช้ได้สารพัด |
| Never mind. | เนเวอร์ ไมนด์ | ช่างเถอะ — เปลี่ยนใจ |
| Tell me about it! | เทล มี อะเบ้าท์ อิท | ใช่เลย! / รู้จริง! — เห็นด้วยสุดๆ |
| You bet! | ยู เบท | ได้เลย! / แน่นอน! — ตอบรับมั่นใจ |
| My bad. | มาย แบด | ความผิดฉันเอง — ขอโทษกันเอง |
| What's up? | วอทส์ อัพ | ว่าไง? / เป็นไง? — ทักทายกันเอง |
💡 Tip: "Tell me about it!" ≠ "เล่าให้ฉันฟังหน่อย"! แต่แปลว่า "ใช่เลย!" เห็นด้วยแบบรู้จริง!