⚔️ ซีรี่ย์กำลังภายใน (Wuxia) มีศัพท์เฉพาะของยุทธภพ!
บทนี้จะพามารู้จัก สำนวนนักบู๊ ที่ตัวเอกพูดเสมอ — รู้แล้วดูมันส์ขึ้น!
🌊 ศัพท์ยุทธภพ — ที่อยู่ของนักบู๊
| 中文 | พินอิน | คำอ่านไทย | ภาษาไทย |
|---|---|---|---|
| 江湖 | jiānghú | เจียงหู | ยุทธภพ / โลกแห่งนักบู๊ |
| 武林 | wǔlín | อู่หลิน | ยุทธจักร / วงการ Martial Arts |
| 门派 | ménpài | เหมินไผ่ | สำนัก / ตระกูลวิชา |
| 掌门 | zhǎngmén | จ่างเหมิน | เจ้าสำนัก |
| 师父 | shīfu | ซือฟู | อาจารย์ (ครูผู้สอน) |
| 徒弟 | túdì | ถูตี้ | ศิษย์ / ลูกศิษย์ |
💪 ทักษะและการต่อสู้
| 中文 | พินอิน | คำอ่านไทย | ภาษาไทย |
|---|---|---|---|
| 武功 | wǔgōng | อู่กง | วิชาการต่อสู้ / กำลังภายใน |
| 内力 | nèilì | เน่ยลี่ | พลังภายใน / กำลังภายใน |
| 轻功 | qīnggōng | ชิงกง | วิชาเบาค้ำ / เหินเวหา |
| 招式 | zhāoshì | จาวซื่อ | ท่าไม้ตาย / กระบวนท่า |
| 剑法 | jiànfǎ | เจี้ยนฝ่า | วิชาดาบ / กระบี่ |
| 掌法 | zhǎngfǎ | จ่างฝ่า | วิชาฝ่ามือ |
🗣️ สำนวนนักบู๊ที่เจอบ่อย
| 中文 | พินอิน | คำอ่านไทย | ภาษาไทย |
|---|---|---|---|
| 大侠 | dàxiá | ต้าเซีย | ยอดฝีมือ / ผู้กล้า |
| 英雄 | yīngxióng | ยิงสง | วีรบุรุษ |
| 好汉 | hǎohàn | ห่าวฮั่น | ผู้กล้า / ชายชาติ warrior |
| 佩服 | pèifu | เผยฟู | นับถือ / ยกย่อง |
| 失礼 | shīlǐ | ซือหลี่ | เสียมารยาท / ขออภัย |
| 告辞 | gàocí | เก้าฉือ | ขอลา (ก่อนจากกัน) |
| 后会有期 | hòuhuì yǒuqī | โฮ่วฮุย โหย่วชี | ไว้พบกันใหม่ / แล้วเจอกัน |
💡 เคล็ดลับ: "后会有期" เป็นคำบอกลาสุดคลาสสิกของพระเอกกำลังภายใน — พูดแล้วจากไปอย่างเท่!
🔊 "江湖" (เจียงหู) = ยุทธภพ — คำนี้ติดหูที่สุดในซีรี่ย์จีนแนว武林!